Thượng
Viện Bắt Đầu Phiên Xử Luận Tội Trump:
Dân
Chủ Cố Đưa Nhân Chứng Mới, Cộng Hòa Quyết Liệt Chận
23/01/2020
Thượng Viện Hoa Kỳ đã
bắt đầu nghe các tranh biện mở màn hôm Thứ Tư, 22 tháng 1 trong phiên xử luận
tội Tổng Thống Donald Trump với các thủ tục tố tụng ngay bây giờ, theo AP cho
biết hôm Thứ Tư.
Đầu tiên các quản trị
Hạ Viện thuộc Dân Chủ đưa ra trường hợp của họ là Trump đã lạm dụng quyền tổng
thông và nên được bãi nhiệm.
Sau khi thảo luận vào
đêm khuya hôm Thứ Ba về các quy tắc gần như đảm bảo sẽ không có nhân chứng mới
nào được điều trần, phiên tòa đã tăng tốc. Có vài dấu hiệu chống đối của Cộng
Hòa để đánh giá nhanh, bỏ phiếu, về các buộc tội liên quan đến thương lượng của
Trump với Ukraine.
Các thượng nghị sĩ đã
bác bỏ tất cả nỗ lực gọi các nhân chứng mới – gồm các phụ tá hàng đầu của Trump
– và có vẻ sẽ làm như thế trong tuần kế đến, chận đức bất kỳ cơ hội điều trần
nào mới.
Thẩm Phán Trưởng John
Roberts đã mở phiên họp khi các thượng nghị sĩ giải quyết trong một vài ngày
dài của quá trình tố tụng.
Trump, lúc đó đang ở
tại Davos, Thủy Sỹ, tham dự diễn đàn kinh tế toàn cầu, đề nghị ông sẽ mở cửa
cho việc điều trần của các cố vấn, rồi nhanh chóng thụt lùi, nói rằng có các
mối quan tâm “an ninh quốc gia” có thể xảy ra trong cuộc điều trần.
“Tôi để điều đó cho
Thượng Viện,” ông Trump nói thế trong câu hỏi về các nhân chứng.
Phiên xử đánh dấu lần
thứ ba Thượng Viện cân nhắc liệu một tổng thống Mỹ có nên bị cách chức hay
không. Đảng Dân Chủ cho rằng ông Trump đã lạm dụng chức vụ của mình bằng cách
yêu cầu Ukraine điều tra các đối thủ chính trị trong khi giữ lại viện trợ quân
sự quan trọng, đồng thời cản trở Quốc Hội bằng cách từ chối trao ra các tài
liệu hoặc cho phép các quan chức làm chứng trong cuộc điều tra của Hạ Viện.
Đảng Cộng Hòa đã bảo vệ các hành động của Trump, và đưa ra quá trình này như
một nỗ lực thúc đẩy chính trị nhằm làm suy yếu tổng thống ngay giữa chiến dịch
tái tranh cử của ông.
Dân Biểu Adam Schiff
của California, chủ tịch Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện và là lãnh đạo nhóm nguyên
cáo, đã phát biểu mở đầu viện dẫn Alexander Hamilton và những Cha Già Dân Tộc
khác của Mỹ là những người đã viết luận tội vào Hiến Pháp.
Các nguyên cáo Hạ Viện
sẽ có 24 giờ trong 3 ngày tới để trình bày vụ kiện của họ. Các luật sư của tổng
thống sẽ tiếp theo với 24 giờ trong 3 ngày để bào chữa. Họ được dự đoán sẽ kết
thúc vào Chủ Nhật.
Sau đó, sẽ có 16 giờ
cho các thượng nghị sĩ, là những người phải ngồi im lặng vào bàn giấy của họ,
không nói không điện thoại cầm tay, để đặt câu hỏi bằng văn bản, và 4 giờ khác
để nghị án.
Vào cuối tuần tới được
dự kiến sẽ có một cuộc bỏ phiếu sau cùng về vấn đề họ có muốn nghe thêm các
nhân chứng hay không, và dường như ngày càng có vẻ điều đó sẽ chấm dứt.
Phiên tòa mở đầu hôm
Thứ Ba và tranh cãi về các quy tắc kéo dài đến tận đêm khuya, với những nhà
Cộng Hòa bắn hạ từng nỗ lực của Dân Chủ để có được các phụ tá của Trump, bao
gồm cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia John Bolton, Ngoại Trưởng Mike Pompeo, và Quyền
Tham Mưu Trưởng Mick Mulvaney, để làm nhân chứng.
No comments:
Post a Comment